Tak to jest, gdy zamykają akademik na święta a człowiek pochodzi z drugiego końca Europy i nie opłaca się wracać do domu. Idę ogarniać rzeczywistość, a tego sporo... Udanej niedzieli!
niedziela, 22 grudnia 2013
niedziela, 15 grudnia 2013
Pudel
Tak szybko mi zlecał tydzień, że czas na nowy komiks a ostatnio nie mam czasu ich robić.
A dziś coś dla wszystkich, którzy chcieli wyglądać atrakcyjnie przez weekend ale nie wyszło... ;x
A dziś coś dla wszystkich, którzy chcieli wyglądać atrakcyjnie przez weekend ale nie wyszło... ;x
sobota, 7 grudnia 2013
poniedziałek, 2 grudnia 2013
Enjoy!
Obiecałam sobie, że będę robić tylko komiksy w języku polskim, stąd ostatnio rysuję przetłumaczone historyjki lub ograniczam je do własnych przemyśleń. Jednak chciałabym się podzielić z Wami sytuacją z wczoraj, tak na dobry początek tygodnia ;) Przetłumaczona jednak straciłaby swój urok, stąd oryginalne dialogi.
Jechałam na wycieczkę organizowaną przez biuro studentów. W drodze Mario-jeden z organizatorów, dał nam do podpisania jakiś dokument, niestety w całości po hiszpańsku:
-English version please!-powiedziałam
-I’m sorry, we don’t have… I will translate it to you later.
Wiadomo, że raczej nie mogło to być nic złego mimo to powstrzymałam koleżankę z Bułgarii, która chciała podpisać dokument:
-Stop! Maybe they write here that they want to kill us and sell our souls?
-haha… yes… maybe
Podpisałyśmy w końcu, z datą i stawiając wyraźny podpis pod całością. Takie dokumenty oddałyśmy Mario:
-Do you read it?
-Just looking because you know… we don’t understand…-odpowiedziałam
-Ok, I’ll translate you… First point: you give me your house!
-hahaha!
-Second: your salary now will be transfer to my account.
-what is “salary”?-spytała Nikoletta
-It’s money what you have in every month for job-wyjaśniłam
-Third: All cars what you have now are mine. And the last one point: You agree to make sex with me and I don’t need to pay you for that!-zakończył triumfalnie.
-hmmm… So still better than I thought... : )
Chciałam to wrzucić z kolejnym komiksem ale... po co czekać : )
Jechałam na wycieczkę organizowaną przez biuro studentów. W drodze Mario-jeden z organizatorów, dał nam do podpisania jakiś dokument, niestety w całości po hiszpańsku:
-English version please!-powiedziałam
-I’m sorry, we don’t have… I will translate it to you later.
Wiadomo, że raczej nie mogło to być nic złego mimo to powstrzymałam koleżankę z Bułgarii, która chciała podpisać dokument:
-Stop! Maybe they write here that they want to kill us and sell our souls?
-haha… yes… maybe
Podpisałyśmy w końcu, z datą i stawiając wyraźny podpis pod całością. Takie dokumenty oddałyśmy Mario:
-Do you read it?
-Just looking because you know… we don’t understand…-odpowiedziałam
-Ok, I’ll translate you… First point: you give me your house!
-hahaha!
-Second: your salary now will be transfer to my account.
-what is “salary”?-spytała Nikoletta
-It’s money what you have in every month for job-wyjaśniłam
-Third: All cars what you have now are mine. And the last one point: You agree to make sex with me and I don’t need to pay you for that!-zakończył triumfalnie.
-hmmm… So still better than I thought... : )
Chciałam to wrzucić z kolejnym komiksem ale... po co czekać : )
sobota, 30 listopada 2013
niedziela, 24 listopada 2013
Bez przyjaciółki
Dziś będzie smutno. Od ponad 2 miesięcy jestem poza Polską. Zaczynam tęsknić za Grittą. Moją kotką, która zawsze spała ze mną, leżała na kolanach gdy pracowałam. Mruczała, co 2 godziny upominała się o jedzenie i spała na klawiaturze laptopa. Tu nawet skype nie pomoże... Najgorsza jednak jest świadomość, że zobaczę ją dopiero końcem stycznia.
Wydaje mi się, że ten komiks, jest lepszy graficznie niż poprzednie.
Proszę o opinię na temat tekstu. W jednym komentarzu proszono o zmianę czcionki-zmieniłam, oceńcie czy na plus.
środa, 20 listopada 2013
Setka!
W poniedziałek doczekałam się równych 100 obserwatorów i w tym samym czasie 100 lików fanpag'u na facebooku ^^
Dodatkowo ilość wyświetleń: 15 500
SERDECZNIE DZIĘKUJĘ!
P.S.
Jeśli macie dla mnie jakieś rady/prośby to śmiało piszcie w komentarzach, biorę wszystko pod uwagę! ;>
poniedziałek, 18 listopada 2013
Nie zgadłam
Narzekań na panów ciąg dalszy ;3
Na przyszły tydzień wrzucę już coś o innej tematyce a póki co poznajcie moją dobrą koleżankę-Patrycję ^^
Na przyszły tydzień wrzucę już coś o innej tematyce a póki co poznajcie moją dobrą koleżankę-Patrycję ^^
niedziela, 10 listopada 2013
poniedziałek, 4 listopada 2013
czwartek, 31 października 2013
poniedziałek, 28 października 2013
Taki gust
Żeby nikt nie czuł się urażony to od razu krótko wyjaśnię.
Chodzi tylko o chłopaków, którzy chcieliby się angażować w związek, nie o to, że jeśli ktoś nie ma matury to nie chcę z nim rozmawiać ;)
Chodzi tylko o chłopaków, którzy chcieliby się angażować w związek, nie o to, że jeśli ktoś nie ma matury to nie chcę z nim rozmawiać ;)
poniedziałek, 21 października 2013
To nie sentyment skarbie
Mam dziś rocznicę... Jak to możliwe skoro nie mam chłopaka?
Otóż-każdy świętuje to co ma szczęśliwego a dla mnie szczęśliwsze są dni "wolności".
Jak mówi koszulka, którą dziś ubrałam "Fuck yeah! I'm SINGLE!"
Tak! I to od słodkiego roku ^^
Otóż-każdy świętuje to co ma szczęśliwego a dla mnie szczęśliwsze są dni "wolności".
Jak mówi koszulka, którą dziś ubrałam "Fuck yeah! I'm SINGLE!"
Tak! I to od słodkiego roku ^^
czwartek, 17 października 2013
piątek, 11 października 2013
Bad day
Mój pech potrzebował miesiąca żeby mnie odnaleźć.
Dotarł... i napisał scenariusz do kolejnego komiksu.
wtorek, 8 października 2013
Kocham hiszpański
Uczę się języka na kursie, który jest prowadzony przez uczelnię a dodatkowo w domu przerabiam ćwiczenia na odsłuchiwanie i powtarzanie a wygląda to tak...
środa, 2 października 2013
Wymiana studencka
Mieszkam teraz w Hiszpanii choć języka nie umiem (jeszcze!) w ogóle. Uczę się, znam pojedyncze słowa, jednak wciąż najpierw idę do sklepu a potem ze słownikiem czytam w domu co kupiłam ;P
czwartek, 26 września 2013
Try again
Po kilkumiesięcznej przerwie, co prawda bez komiksów ale z licznymi przygodami, postanowiłam znów wrócić do prowadzenia bloga. Pozornie tego samego ale jednak trochę inaczej co najłatwiej będzie zauważyć w rysunkach. Przez najbliższe pół roku posty będą się pojawiały dość regularnie, później zobaczymy ;)
niedziela, 23 czerwca 2013
Film
Sesja prawie się skończyła, mam chwilę spokoju... więc można poświęcić chwilę na obejrzenie dobrej komedii ^^
piątek, 7 czerwca 2013
Sesja
Niby najgorszy tydzień za mną ale roboty wciąż całkiem sporo, stąd mój spadek aktywności w publikowaniu nowych postów. Już niedługo się ogarnę i odeśpię wszystkie zarwane noce :P
wtorek, 28 maja 2013
piątek, 24 maja 2013
środa, 15 maja 2013
Nie rzucać się w oczy
Jako koordynatorka scenografii do teatru na pewne, ważne przedstawienie, musiałam przynieść trochę zieleniny. Pożyczyłam więc kwiatki z wynajmowanego mieszkania. Po występie pozbierałam wszystko do plecaka, karton wzięłam pod łokieć a kwiatki w ręce... Przechodnie a nawet kierowcy z samochodów patrzyli na mnie co najmniej dziwnie.
Pewnie wyglądałam jakoś tak:
Pewnie wyglądałam jakoś tak:
niedziela, 12 maja 2013
Dużo do zrobienia
Komiks miał mi zostać na jakiś tydzień w którym bym się nie wyrobiła z narysowaniem czegoś nowego ale koleżanka dała go już na komixxy to muszę nadgonić ;)
czwartek, 9 maja 2013
poniedziałek, 6 maja 2013
środa, 1 maja 2013
W lewe prawo
Coś z wczoraj, niestety dosłownie taka sytuacja miała miejsce, znajomy postanowił podwieźć mnie do domu i...
wtorek, 30 kwietnia 2013
Tak zawsze...
Jak to zwykle bywa, nie da się nawet spokojnie przygotować posiłku gdy kot jest w pobliżu, nawet gdy ma pełną miseczkę ;)
środa, 24 kwietnia 2013
Castorama
Pracownicy w tym sklepie w mojej miejscowości są wyjątkowo wyczuleni na artystów. Ma to jednak też swoje plusy, dziś część pierwsza ;)
niedziela, 21 kwietnia 2013
Pozwólcie, że się przedstawię...
Witam wszystkich! Postanowiłam dziś założyć bloga w którym, w formie rysunkowej będę publikować swoje przygody. Moje życie to zbitka wszelkich, pechowych zdarzeń stąd będę nazywać siebie Niefortunną . Mam nadzieję, że moje komiksy przypadną Wam do gustu! ;)
Parę słów na początek...
Subskrybuj:
Posty (Atom)